шупшышташ

шупшышташ
шупшышташ
-ам
многокр.
1. дёргать; тянуть рывками, резкими отдельными движениями

Миша имньыжым йӧрата, айда-лийже огеш шупшышт, ок кыре. [/i]Б. Данилов.[/i] Миша любит свою лошадь, зря не дёргает, не бьёт.

Ачин пинчакшым кӱрыштшаш гай шупшыштеш. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Ачин дёргает свой пиджак, будто хочет порвать.

2. тянуть, тащить, волочить; вести за собой, везти силой тяги

Тошто годсо шогавуйжо плуг гай огыл куралеш: йорло еҥын кид вийлан неле ыле шупшышташ. [/i]Й. Кырля.[/i] Старинная соха пашет не как плуг: бедняку было тяжело тащить (её).

3. дёргать, подёргивать; делать резкие движения какой-л. частью тела

– Йӧра, кеч вӱр лектын огыл, – чурийжым шупшыштын ойлаш тӧча Евсей. [/i]А. Мурзашев.[/i] – Хорошо, что кровь не выступила, – пытается говорить Евсей, подёргивая лицом.

4. разг. дёргать, таскать, вовлекать, привлекать кого-л.; заставлять ходить, являться куда-л.

– (Петруш Йыван) Начижым молан черкыш шупшыштеш? – Ямаев мӧҥгеш-оньыш коштеш. [/i]В. Сапаев.[/i] – Петруш Йыван зачем таскает Начи-то в церковь? – ходит взад и вперёд Ямаев.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»